Watashi Wa Ojamajo Hana-chan!! (tradução)

Original

Ojamajo Doremi

Compositor: Kousuke Kanai

Trrim, trim, trim faz o meu despertador (uau)
Meus olhos meio adormecidos (pucchin!)
O Sol está sorrindo (feliz)
Depressa, depressa, vou me atrasar!

Lavo o meu rosto (ok!)
Os botões do meu pijama (não sei desabotoar)
Minhas roupas prediletas (onde estão?)
Depressa, depressa, vou me atrasar!

Hoje de novo ponho minha mochila vermelha nas costas
Então sairei com empolgação (xis!)

Girando, girando e rodopiando
Eu sou a Ojamajo Hana-chan
Com todos vocês, a minha energia
Será compartilhada

Ficarei super, mega, próxima de você
E ir com você para qualquer lugar
Não me deixe, me leve contigo
Mesmo eu estando comendo minha torrada queimada
(Diga Xis!)

As três horas tem de almoço (o que?)
Lavo as minhas mãos (ok!)
Pudim e Himitsuno (bolo)
Adorei, adorei, eu amei

De dever de casa temos (o que?)
Não tenho que me preocupar (tudo bem)
Tenho muitos amigos (sou feliz)
Adoro, adoro eles, amo eles

Hoje eu brinquei bastante então
Acho que vou dar uma cochilada (uau)

Cintilando, cintilando, brilhando
Esta é a Ojamajo Hana-chan
Danço como se estivesse num sonho
Não é meio fofo?

Isso, aquilo, aquilo e tudo
Irei coletar todas as coisas divertidas
E decorar tudo com um grande laço
Ei, não consigo dar nó

Bem, com mágica posso fazer de tudo, é minha especialidade
Pororinpyuarin Hananapi-

Entro no banho e (xampu)
Com bolhas no meu umbigo estou (dançando)
Escovo meus dentes (ok!)
Isso, isso, me sinto bem

Na minha pele macia (hihi)
Eu aperto os botões do meu pijama (consegui!)
Acerto o meu relógio (tique taque)
Isso, isso, me sinto bem

Certamente amanhã será ensolarado e cheio de Sol de novo
Então terei bons sonhos (xis)

Amor, amor, amor, amor amável
Ojamajo Hana-chan
Meu coração está cheio da coragem de todos

Meu coração está sempre batendo
Cheio de maravilhas
Muito, muito mais
Darei o meu melhor
Todo o dia é maravilhoso (faça pose)